EN
DE
(For English: see below)
Op maandag 27 oktober vindt er vanaf 17.30 uur opnieuw een actie plaats tegen de bezuinigingen op het hoger onderwijs. Op het Domplein in Utrecht organiseren de vakbonden in samenwerking met WOinActie en ondersteund door UNL een verkiezingsactie. De Radboud Universiteit en het Radboudumc steunen dit initiatief. Iedereen die mee wil doen, krijgt daarvoor gelegenheid.
Net zoals bij alle eerdere acties tegen de onderwijsbezuinigingen, mogen onze kerntaken onderwijs, opleiden en patiëntenzorg niet onderbroken worden en mag de continuïteit van onderzoek niet in gevaar komen.
De volgende zaken zijn daarom van belang:
- Voor studenten geldt op maandag 27 oktober de reguliere aanwezigheidsplicht bij tentamens, patiëntenzorg en verplicht onderwijs.
- Het inhalen van gemiste stof is de verantwoordelijkheid van de student.
- Medewerkers stemmen deelname aan de actie af met hun leidinggevende. Als de leidinggevende géén zwaarwegende argumenten heeft, kan de medewerker hiervoor buitengewoon verlof krijgen en dienen zij dat te registreren in Mijn Tijd.
- Docenten die naar de verkiezingsactie gaan, dragen er zorg voor dat studenten wel alle stof behandeld krijgen binnen de looptijd van een vak.
- Geplande toetsen gaan door. Een medewerker die hierdoor niet zou kunnen deelnemen aan de actie, zoekt een oplossing in afstemming met de leidinggevende.
- Medewerkers en studenten zorgen zelf voor vervoer richting Utrecht. Reiskosten worden niet vergoed.
Kijk voor meer informatie over de actie op de website van de Radboud Universiteit.
English
October 27: Election Campaign Against Budget Cuts in Utrecht
On Monday, October 27, starting at 5:30 PM, another protest will take place against budget cuts in higher education. At Domplein in Utrecht, the trade unions—together with WOinActie and supported by UNL—are organizing an election campaign. Radboud University and Radboudumc support this initiative. Everyone who wishes to participate will be given the opportunity to do so.
As with all previous protests against education budget cuts, our core tasks—teaching, training, and patient care—must not be interrupted, and the continuity of research must not be jeopardized.
The following points are therefore important:
- Students are required to attend scheduled exams, patient care activities, and mandatory classes on Monday, October 27.
- Catching up on missed material is the responsibility of the student.
- Staff members must coordinate their participation in the campaign with their supervisor. If the supervisor has no compelling objections, the employee may be granted special leave and must register this in Mijn Tijd.
- Lecturers attending the campaign must ensure that all course material is covered within the duration of the course.
- Scheduled exams will proceed as planned. Staff members unable to participate due to this should seek a solution in consultation with their supervisor.
- Staff and students are responsible for arranging their own transportation to Utrecht. Travel expenses will not be reimbursed.
For more information about the campaign, please visit the Radboud University website.
-
Meer weten over deze onderwerpen? Klik dan via onderstaande buttons door naar meer nieuws.
